En un esfuerzo por acercar la evidencia a la práctica clínica, la Registered Nurses' Associacion of Ontario (RNAO) publica Guías de Buenas Prácticas en Enfermería, y otros documentos, permitiendo su acceso gratuito para que las enfermeras puedan incorporarlas a su práctica diaria.
Para facilitar su lectura y uso a todas las enfermeras hispanoparlantes, el Centro español para los cuidados de salud basados en la evidencia (CECBE) ha traducido las Guías Clínicas de Buenas Prácticas en Enfermería, las Guías de Buenas Prácticas para Entornos Laborales Saludables, la Herramienta de apoyo a la implantación de buenas prácticas y otros documentos relacionados, con acceso gratuito:

Herramientas de apoyo a la implantación de buenas prácticas

Herramienta de implantación de buenas prácticas (segunda edición) Próxima actualización 2020

Recursos para el docente

Guías de Buenas Prácticas en Enfermería

Administración de insulina subcutánea en adultos con diabetes tipo 2

• Administración de insulina subcutánea en adultos con diabetes tipo 2.
• Última revisión INGLÉS: 2009.
• Última revisión ESPAÑOL: 2009.
• Objetivos: Administrar insulina de forma segura. Autocuidado.
• Ámbito de Aplicación: Todos los ámbitos de atención al paciente.
• Diccionario de Indicadores: Si

Apoyo a pacientes en tratamiento de mantenimiento con metadona

• Apoyo a pacientes en tratamiento de mantenimiento con metadona (TMM).
• SUPRIMIDA. Contenido integrada en la Guía “Engaging Clients who use substances”.
• Última revisión INGLÉS: 2009.
• Última revisión ESPAÑOL: 2009.
• Objetivos: Abordaje de pacientes candidatos a seguir un TMM o ya lo sigan.
• Ámbito de Aplicación: Centro de adicciones, Centros penitenciarios, Salud mental, Urgencias, Materno-infantil, Salud comunitaria.
• Diccionario de Indicadores: No

Atención y apoyo a las familias

• Atención y apoyo a las familias ante circunstancias previsibles e inesperadas.
• RECOMENDADO: remitirse a las Guías “Cuidados centrados en la persona y la familia” e “Intervenciones en casos de crisis”.
• Última revisión INGLÉS: 2006.
• Última revisión ESPAÑOL: 2006.
• Objetivos: Fomentar la salud familiar y el cambio en el sistema de salud.
• Ámbito de Aplicación: Hospitales, Centros de atención primaria, Centros sociosanitarios, Escuelas y Otros ámbitos de actuación sanitaria.
• Diccionario de Indicadores: Si

Ayuda a la toma de decisiones para los adultos que viven con enfermedad renal crónica

• Ayuda a la toma de decisiones para los adultos que viven con una enfermedad renal crónica (ERC).
• PRÓXIMA SUPRESIÓN (julio, 2019).
• Última revisión INGLÉS: 2009. Probable supresión.
• Última revisión ESPAÑOL: 2009.
• Objetivos: Ayudar a pacientes con ERC que experimentan conflictos a la hora de tomar decisiones.
• Ámbito de Aplicación: Diferentes niveles asistenciales donde se de atención a pacientes con ERC.
• Diccionario de Indicadores: No.

Documentos adicionales (enfermedad renal crónica)

Cuidado y manejo de la ostomía

• Cuidado y manejo de la ostomía.
• Última revisión INGLÉS: 2009. Próxima actualización enero 2019.
• Última revisión ESPAÑOL: 2009.
• Objetivos: Evaluación y el tratamiento de personas con colostomía, ileostomías y urostomías.
• Ámbito de Aplicación: Preoperatorio, Postoperatorio, Seguimiento.
• Diccionario de Indicadores: Si

Documentos adicionales (ostomía)

Cuidados centrados en la persona y familia

• Cuidados centrados en la persona y familia.
• Última revisión INGLÉS: 2015.
• Última revisión ESPAÑOL: 2015.
• Objetivos: Cuidados centrados en la persona y en la familia.
• Ámbito de Aplicación: Clínica, Administración, Educación.
• Diccionario de Indicadores: Si

Cuidados y mantenimiento de los accesos vasculares para reducir las complicaciones

• Cuidados y mantenimiento de los accesos vasculares para reducir las complicaciones.
• Última revisión INGLÉS: 2008. Próxima actualización 2020
• (Unificación de las guías Cuidados y mantenimiento de los accesos vasculares para reducir las complicaciones
• y Valoración y selección de dispositivos de acceso vascular).
• Última revisión ESPAÑOL: 2008.
• Objetivos: Cuidado y mantenimiento de los dispositivos de acceso vascular; seguridad del paciente.
• Ámbito de Aplicación: Hospitalario, Comunitario.
• Diccionario de Indicadores: Si.

Documentos adicionales (accesos vasculares)

Cuidado de enfermería para la disnea: la sexta constante vital en personas con EPOC

• Cuidado de enfermería para la disnea: la sexta constante vital en personas con enfermedad obstructiva crónica (EPOC).
• NO SE ACTUALIZARÁ.
• Última revisión INGLÉS: 2010.
• Última revisión ESPAÑOL: 2010.
• Objetivos: Valoración y manejo de la disnea estable, inestable y aguda asociada al EPOC.
• Ámbito de Aplicación: Hospitales, Centros de día, Centros de atención primaria.
• Diccionario de Indicadores: Si

Delirio, Demencia y Depresión en las personas mayores: Valoración y Cuidados 

• Delirio, Demencia y Depresión en las personas mayores: Valoración y Cuidados.
• Última revisión INGLÉS: 2016
• Última revisión ESPAÑOL: 2016
• Objetivos: Detectar delirio, demencia y/o depresión en personas mayores, prestar los cuidados oportunos.
• Ámbito de Aplicación: Cualquier ámbito de actuación enfermera-paciente.
• Diccionario de Indicadores: Sí

Establecimiento de la relación terapéutica

• Establecimiento de relación terapéutica.
• Última revisión INGLÉS: 2006. Próxima actualización 2020
• Última revisión ESPAÑOL: 2006
• Objetivos: Desarrollar cualidades y capacidades necesarias para establecer una relación terapéutica.
• Ámbito de Aplicación: Cualquier ámbito de actuación enfermera-paciente.
• Diccionario de Indicadores: No

Fomento de la seguridad: alternativas al uso de contenciones

• Fomento de la seguridad: alternativas al uso de contenciones.
• Última revisión INGLÉS: 2012
• Última revisión ESPAÑOL: 2012
• Objetivos: Atención de individuos que presentan conductas de riesgo que pueden suponer un peligro para sí mismos o para otros y llevar al posible uso de contenciones.
• Ámbito de Aplicación: Práctica clínica en cuidados agudos, de larga duración o atención en domicilio.
• Diccionario de Indicadores: No

Fomento de un desarrollo saludable de los adolescentes

• Fomento de un desarrollo saludable en los adolescentes.
• Última revisión INGLÉS: 2010
• Última revisión ESPAÑOL: 2010.
• Objetivos: Promoción del desarrollo saludable del adolescente en diferentes contextos y entornos.
• Ámbito de Aplicación: Todos los ámbitos de actuación enfermero, como Escuelas, Entornos comunitarios, Hospitales, Centros de salud.
• Diccionario de Indicadores: No.

Integrar las intervenciones relacionadas con el consumo de tabaco en la práctica diaria

• Integrar las intervenciones relacionadas con el consumo de tabaco en la práctica diaria.
• Última revisión INGLÉS: 2017.
• Última revisión ESPAÑOL: 2017.
• Objetivos: Valoración y planificación de intervenciones en la atención a las personas que consumen cualquier forma de tabaco comercial, y no se limita solamente al hábito de fumar.
• Ámbito de Aplicación: Todos los de la práctica de la enfermería, incluidos el asistencial, el de gestión y el educativo.
• Diccionario de Indicadores: Si.

Intervención en casos de crisis

• Intervención en caso de crisis.
• Última revisión INGLÉS: 2017.
• Última revisión ESPAÑOL: 2006.
• Objetivos: Mejorar la comprensión de la intervención ante casos de crisis y normalizar su práctica.
• Ámbito de Aplicación: Todos los centros y poblaciones que sufran crisis asociadas al desarrollo, la situación, la comunidad o el entorno.
• Diccionario de Indicadores: No.

Lactancia Materna

• Lactancia materna.
• Última revisión INGLÉS: 2018.
• Última revisión ESPAÑOL: 2018.
• Objetivos: Mejorar resultados de lactancia materna en madres y lactantes.
• Ámbito de Aplicación: Hospital, Atención primaria.
• Diccionario de Indicadores: Si.

Maltrato contra la mujer

• Maltrato contra la mujer.
• Última revisión INGLÉS: 2012.
• Última revisión ESPAÑOL: 2005.
• Objetivos: Cribado rutinario de maltrato contra las mujeres.
• Ámbito de Aplicación: Cualquier ámbito de actuación de la práctica enfermera.
• Diccionario de Indicadores: No

La disminución de las complicaciones del pie en las personas diabéticas

• Disminución de las complicaciones del pie en personas diabéticas.
• Última revisión INGLÉS: 2007.
• Última revisión ESPAÑOL: 2007.
• Objetivos: Prevención de complicaciones del pie en personas diabéticas.
• Ámbito de Aplicación: Cualquier ámbito de actuación de la práctica enfermera.
• Diccionario de Indicadores: Sí.

Documentos adicionales (pie diabético)

Manejo de la hipertensión en enfermería

• Manejo de la hipertensión en enfermería.
• NO SE ACTUALIZARÁ.
• Última revisión INGLÉS: 2009.
• Última revisión ESPAÑOL: 2009.
• Objetivos: Mejorar el manejo de la tensión arterial elevada.
• Ámbito de Aplicación: Cualquier ámbito de actuación de la práctica enfermera.
• Diccionario de Indicadores: Si

Manejo de la incontinencia

• Manejo de la incontinencia mediante evacuación inducida.
• Última revisión INGLÉS: 2011. Próxima actualización 2020. (Unificación de las guías Manejo de la incontinencia mediante evacuación inducida y Prevención del estreñimiento en personas mayores).
• Última revisión ESPAÑOL: 2011.
• Objetivos: Evacuación inducida para personas mayores con incontinencia urinaria.
• Ámbito de Aplicación: Cualquier ámbito de la práctica clínica (pacientes agudos, servicios comunitarios, cuidados a largo plazo).
• Diccionario de Indicadores: Si.

Prevención primaria de la obesidad infantil

• Prevención primaria de la obesidad infantil.
• Última revisión INGLÉS: 2014.
• Última revisión ESPAÑOL: 2014.
• Objetivos: Prevención primaria de la obesidad en lactantes, preescolares y escolares hasta 12 años.
• Ámbito de Aplicación: Atención primaria, Salud pública.
• Diccionario de Indicadores: Si.

Prevención de las caídas y disminución de lesiones derivadas de las caídas

• Prevención de las caídas y disminución de lesiones derivadas de las caídas.
• Última revisión INGLÉS: 2017.
• Última revisión ESPAÑOL: 2017.
• Objetivos: Detección del riesgo de sufrir caídas y definir intervenciones para su prevención.
• Ámbito de Aplicación: Hospital, Sociosanitario, Atención Primaria.
• Diccionario de Indicadores: Si.

Prevención del estreñimiento en personas mayores

• Prevención del estreñimiento en personas mayores.
• Última revisión INGLÉS: 2011. Próxima actualización 2020. (Unificación de las guías Manejo de la incontinencia mediante evacuación inducida y Prevención del estreñimiento en personas mayores).
• Última revisión ESPAÑOL: 2011.
• Objetivos: Reducir frecuencia y gravedad de los episodios de estreñimiento en las personas mayores.
• Ámbito de Aplicación: Cuidados a pacientes agudos y crónicos, Servicios comunitarios.
• Diccionario de Indicadores: Si.

Promover el control del asma en adultos

• Promover el control del asma en adultos.
• Última revisión INGLÉS: 2017.
• Última revisión ESPAÑOL: 2007.
• Objetivos: Atención al paciente adulto con asma.
• Ámbito de Aplicación: Cualquier ámbito asistencial.
• Diccionario de Indicadores: No.

Promoción del control del asma infantil

• Promoción del control del asma infantil.
• Última revisión INGLÉS: 2008.
• Última revisión ESPAÑOL: 2008.
• Objetivos: Promover el control del asma infantil (hasta los 18 años).
• Ámbito de Aplicación: Cualquier ámbito asistencial.
• Diccionario de Indicadores: No.

Valoración del ictus mediante la atención continuada

• Valoración del ICTUS mediante la atención continuada.
• NO SE ACTUALIZARÁ.
• Última revisión INGLÉS: 2011.
• Última revisión ESPAÑOL: 2011.
• Objetivos: Valoración y cribado de los pacientes que han superado un ictus, mediante la atención continuada.
• Ámbito de Aplicación: Centros sanitarios que atiendan pacientes con ICTUS.
• Diccionario de Indicadores: Si.

Valoración del riesgo y prevención de las úlceras por presión

• Valoración del riesgo y prevención de las úlceras por presión.
• Última revisión INGLÉS: 2011.
• Última revisión ESPAÑOL: 2011.
• Objetivos: Identificar el riesgo de úlceras por presión en adultos.
• Determinar intervenciones iniciales para la prevención y para el manejo de úlceras por presión en estadio I.
• Ámbito de Aplicación: Cualquier ámbito asistencial.
• Diccionario de Indicadores: Sí.

Documentos adicionales (úlceras por presión)

Valoración e Intervenciones para la depresión perinatal

• Valoración e Intervenciones para la depresión perinatal.
• Última revisión INGLÉS: 2018.
• Última revisión ESPAÑOL: 2005.
• Objetivos: Reducir la incidencia de depresión perinatal por medio de detección, valoración, prevención, coordinación de intervenciones y evaluación.
• Ámbito de Aplicación: Cualquier ámbito de la práctica enfermera.
• Diccionario de Indicadores: Sí

Valoración y cuidado de los adultos en riesgo de ideación y comportamiento suicida

• Valoración y cuidado de los adultos en riesgo de ideación y comportamiento suicida.
• Última revisión INGLÉS: 2009. Próxima actualización 2020.
• Última revisión ESPAÑOL: 2009.
• Objetivos: Reconocimiento y valoración del riesgo de ideación y comportamiento suicida en el adulto, y desarrollo de intervenciones.
• Ámbito de Aplicación: Cualquier ámbito asistencial de atención a personas con ideación o comportamiento suicida.
• Diccionario de Indicadores: Si.

Valoración y manejo de las lesiones por presión para equipos interprofesionales

• Valoración y manejo de las lesiones por presión para equipos interprofesionales.
• Última revisión INGLÉS: 2016.
• Última revisión ESPAÑOL: 2016.
• Objetivos: Valoración y cuidado de las úlceras por presión y manejo de la colonización e infección bacteriana.
• Ámbito de Aplicación: Todas las áreas de práctica clínica, incluyendo pacientes agudos y crónicos,
• rehabilitación, atención domiciliaria y cuidados de larga duración.
• Diccionario de Indicadores: Si.

Valoración y manejo de las úlceras venosas en las piernas

• Valoración y manejo de ulceras venosas en la pierna.
• Última revisión INGLÉS: 2007.
• Última revisión ESPAÑOL: 2007.
• Objetivos: Mejorar los resultados de los pacientes con úlceras venosas en las piernas.
• Ámbito de Aplicación: Cualquier entorno sanitario, tanto hospitalario como comunitario.
• Diccionario de Indicadores: No.

Documentos adicionales (úlceras venosas)

Valoración y manejo de úlceras del pie diabético

• Valoración y manejo de las ulceras del pie diabético.
• Última revisión INGLÉS: 2013.
• Última revisión ESPAÑOL: 2013.
• Objetivos: Valoración y manejo de pacientes con diagnóstico confirmado de diabetes y úlceras en el pie.
• Ámbito de Aplicación: Cualquier entorno sanitario, tanto hospitalario como comunitario.
• Diccionario de Indicadores: Si.

Valoración y manejo del dolor

• Valoración y manejo del dolor.
• Última revisión INGLÉS: 2013.
• Última revisión ESPAÑOL: 2013.
• Objetivos: Mejorar la valoración y el manejo del dolor.
• Ámbito de Aplicación: Todos los entornos de la práctica enfermera, incluyendo la práctica clínica, la administración y la educación.
• Diccionario de Indicadores: Si.

Valoración y selección de dispositivos de acceso vascular

• Valoración y selección de dispositivos de acceso vascular.
• Última revisión INGLÉS: 2008. Próxima actualización 2020. (Unificación de las guías Cuidados y
• mantenimiento de los accesos vasculares para reducir las complicaciones/ Valoración y selección de dispositivos de acceso vascular).
• Última revisión ESPAÑOL: 2008.
• Objetivos: Mejorar la adecuación en la selección de los dispositivos de acceso vascular.
• Ámbito de Aplicación: Hospitalario, Comunitario.
• Diccionario de Indicadores: Si.

Entornos Laborales Saludables. Guías de Buenas Prácticas

Aceptación de la diversidad cultural en la atención sanitaria: Desarrollo de la competencia cultural

• Aceptación de la diversidad cultural en la atención sanitaria: Desarrollo de la competencia cultural.
• Última revisión INGLÉS: 2007.
• Última revisión ESPAÑOL: 2007.
• Objetivos: Identificar las prácticas culturalmente competentes que mejoren los resultados para las
• enfermeras, los pacientes, las instituciones y los sistemas.
• Ámbito de Aplicación: Todos los entornos de la práctica enfermera.
• Diccionario de Indicadores: No.

Desarrollo y mantenimiento del liderazgo en enfermería

• Desarrollo y mantenimiento del liderazgo en enfermería.
• Última revisión INGLÉS: 2013.
• Última revisión ESPAÑOL: 2006.
• Objetivos: Promover un liderazgo eficaz.
• Ámbito de Aplicación: Práctica clínica, gestión, formación, investigación y política.
• Diccionario de Indicadores: No.

Práctica colaborativa

• Práctica colaborativa.
• Última revisión INGLÉS: 2016.
• Última revisión ESPAÑOL: 2006.
• Objetivos: Favorecer entornos laborales saludables.
• Ámbito de Aplicación: Cualquier organización sanitaria.
• Diccionario de Indicadores: No.

Prevención y gestión de la violencia en el lugar de trabajo

• Prevención y gestión de la violencia en el lugar de trabajo.
• Última revisión INGLÉS: 2009. Próxima actualización 2019.
• Última revisión ESPAÑOL: 2009
• Objetivos: Definir y describir la violencia en el lugar de trabajo. Desarrollar estrategias para mejorar dicho entorno.
• Ámbito de Aplicación: Cualquier entorno de trabajo de las enfermera.
• Diccionario de Indicadores: No.

Profesionalidad en enfermería

• Profesionalidad en enfermería.
• Última revisión INGLÉS: 2007.
• Última revisión ESPAÑOL: 2007.
• Objetivos: Definir el concepto de profesionalidad como principio rector.
• Ámbito de Aplicación: Cualquier entorno laboral de las enfermeras dentro de un equipo multidisciplinar.
• Diccionario de Indicadores: No.

Salud en el lugar de trabajo, seguridad y bienestar de las enfermeras

• Salud en el lugar de trabajo, seguridad y bienestar de las enfermeras
• Última revisión INGLÉS: 2008.
• Última revisión ESPAÑOL: 2008.
• Objetivos: Favorecer la salud global y el bienestar de las enfermeras.
• Ámbito de Aplicación: Práctica clínica, gestión, formación, investigación y política.
• Diccionario de Indicadores: No.

Dispone de otras guías de buenas prácticas en versión original:

• Adopting eHealth Solutions: Implementation Strategies (2017)
• Care Transitions (2014)
• Developing and Sustaining Interprofessional Health Care: Optimizing patients/clients, organizational, and system outcomes (2013)
• Developing and Sustaining Safe, Effective Staffing and Workload Practices (2017)
• End of Life Care (actualización en 2019)
• Engaging Clients who use Substances (2015)
• Facilitating Client Centred Learning (2012)
• LGTBQ (Nueva)
• Managing and mitigating conflict in health-care teams (2012)
• Oral Health: Nursing Assessment and Interventions (actualización 2019)
• Practice Education in nusrsing (2016)
• Preventing and Addressing Abuse and Neglect of Older Adults (2014)
• Preventing and Mitigating Nurse Fatigue in Health Care (2011)
• Strategies to Support Self Management in Chronic Conditions (2010)
• Implementing Supervised Injection Services (2018)
• Transitions in Care (2014)
• Working with Families to Promote Safe Sleep in Infants 0-12 Months of Age (2014)